1. The Role of "He" in China's Fight Against the Pandemic: A Focus on English Expressions and International Communication

1.1 The Significance of English in China's Anti-Epidemic Narratives
英语在讲述中国抗疫故事中扮演了重要角色。通过英文表达，中国能够向世界传递真实、准确的信息，增强国际社会对中国抗疫行动的理解与支持。在全球化背景下，语言不仅是沟通工具，更是塑造国家形象的关键因素。中国通过英文报道和官方文件，展示了国家在危机中的责任与担当。

1.2 Key English Expressions for Fighting the Epidemic in China
在抗疫过程中，一些关键的英文表达被广泛使用。例如，“people-centered”（以人民为中心）、“comprehensive prevention and control”（全面防控）以及“international cooperation”（国际合作）等词汇，精准传达了中国抗疫的核心理念和行动方向。这些表达不仅帮助国际社会理解中国的做法，也增强了全球对中国的信任。

1.3 The Translation Strategies Used in Chinese Anti-Epidemic Reports
在翻译中国抗疫报告时，译者采用了多种策略，如直译、音译、意译和释译。这些方法既保留了中文原文的文化特色，又使英文读者更容易理解。例如，《抗击新冠肺炎疫情的中国行动》白皮书在翻译过程中，注重文化背景的转换，确保信息传递的准确性与传播效果的最大化。这种灵活的翻译方式，有助于提升中国在国际上的形象与影响力。

1. China's Comprehensive Efforts in Combating the Pandemic: National Strength, International Cooperation, and Global Responsibility

2.1 China's National Action Power in Controlling the Pandemic
中国在抗疫过程中展现了强大的国家行动力。从中央到地方，各级政府迅速响应，建立高效的指挥体系，确保各项防控措施落地见效。通过集中资源、统一调度，中国在短时间内构建起覆盖全社会的防控网络，有效遏制了疫情扩散。这种高效的国家治理能力，成为全球抗疫中的一道亮丽风景线。

2.2 The People-Oriented Approach in China's Anti-Epidemic Measures
中国始终将人民生命安全和身体健康放在首位。在抗疫过程中，政府采取了严格的防控措施，如大规模核酸检测、隔离观察、社区管理等，最大限度减少病毒传播风险。同时，社会各界广泛参与，形成全民动员的抗疫格局。这种以人民为中心的理念，让中国在抗疫中赢得了民众的高度支持与信任。

2.3 China's Contributions to Global Pandemic Control and International Cooperation
中国不仅在国内抗疫中表现出色，还积极向国际社会提供援助。通过疫苗出口、医疗物资支援以及技术交流，中国为全球抗疫贡献了重要力量。特别是在发展中国家面临疫苗短缺时，中国率先伸出援手，展现了负责任大国的担当。这种国际合作精神，让世界看到了中国在全球公共卫生事务中的积极作用。